ChappyHouse*Diary

絵日記の写真の分解法が分かったので、いまひとつずつ分解して

文字を英訳して作り直す・・という作業をしています。できた日記を

画面にUPしなくてはいけませんが、だいぶ仕上がってきました。

なんとか七月中に絵日記の英訳も完成させてから、八月から

お洋服のUPをしていこうと思っています。すみませんがもうすこし

待っててくださいね。よろしくお願いします・・・。

ぼちぼちと進めていた英訳が、やっとできました。

拙い英訳ですが、すこしでも外国のかたにも楽しんで

いただけたら・・と思っています。

あとは「絵日記」と「リンク」くらいです。リンクは日本の

かたへの紹介なので、英訳はしません。

絵日記はすでにアニメgifができているので、あとから

英訳の付け足しができません。何か良い方法を考えて

みたいと思います・・。良い案が浮かびますように・・。

これで、なんとか七月中には、夏服のUPができそうです。(^^)